AISubs v3.7
Good morning. It's the sixth morning.
Today, I'd like to start from Echigoizawa station.
I've been walking since yesterday, so I'd like to go as far as I can today.
I'll do my best. Thank you.
What is it? My body is heavy.
Oh!
You came.
I'm sorry.
You came.
It is lucky that the weather is good.
But it is still more than 100km from here.
Mr. Yamamoto, it's a long way from here, but please do your best!
There is! Look!
NGT!
Riding the wind of the Japan Sea!
My hometown is here! Sato Wanju!
Right?
I'm a junior high school student and I'm so sexy!
What do you think?
It's a distant mountain, so I came all the way up here!
Well, this is our NGT logo.
However, the city continues all the way from here, so I will walk while promoting it.
Hello. Hello, thank you.
Thank you very much.
Who is your fan?
The three of us love Aitaro.
Yes, Aitaro!
Aitaro!
Everyone is cheering for you.
You have to work hard, Aitaro.
I'm happy for you.
I'm sweating quite a bit.
The weather is getting weird.
But we have to go on.
It might snow or rain, but we have to go on.
I will do my best to appeal to the people of Niigata Prefecture about LGBT issues.
Bye.
220km from Tokyo.
We made it.
My mom bought me this until I fell down.
Where did you buy it?
Niigata.
N.C.
N.C.? Oh, I see.
Sports festival.
Whose is it?
Mine is Moeka.
And three more people came.
Captain.
Oh, captain.
It's Maho-kun's birthday.
It's the same day.
I hope many people will come.
I really hope so.
Niigata doesn't have many LGBT issues.
It's just the beginning.
So I hope many people will come.
Say cheese!
I hope you will do your best to appeal to the people of Niigata Prefecture about LGBT issues.
I will do my best.
Please lend me your DVD.
Oh, Imano-san.
It's finally here.
Here you are.
This DVD.
This one.
I did it!
Congratulations!
Especially, Niigata Prefecture wants this.
Oh, you're right.
I hope you will make it.
It's just the beginning of Niigata Prefecture.
So I hope you will do your best.
I did it!
Hello.
Hello. Excuse me.
Thank you.
Where are you from?
We are from Ojiya.
Oh, you are from Ojiya.
Excuse me.
Do your best.
Thank you.
Do your best.
Thank you.
It's starting to rain a little.
Excuse me.